[Texte en français plus bas/Text in English below.]
La piccola squadra di organizzatori del Veggie Pride di Roma esprime l'augurio condiviso che l'anno 2008 porti dei cambiamenti importanti nella situazione degli animali. Speriamo che quest'anno sarà ricco di solidarietà verso tutti gli animali e che saremo ancora più numerosi a manifestare per i loro diritti e quello dei veg*ani e delle veg*ane il 17 maggio 2008.
Siamo molto lieti di annunciarvi che nel 2008 il Veggie Pride sarà internazionale e che due cortei si svolgeranno contemporaneamente a Parigi e a Roma il 17 maggio.
Speriamo che il Veggie Pride italiano incontrerà un grande successo e darà lo slancio a veg*ani di altri Paesi per organizzare nuovi Veggie Pride.
Ricordiamo che potete leggere un resoconto e vedere un video del Veggie Pride 2007 qui.
Perché questo Veggie Pride 2008 abbia successo, abbiamo bisogno del vostro aiuto. Se vi riconoscete nel manifesto, potete:
- firmarlo e farlo firmare;
- preparare cartelloni e striscioni che sostengono il vegetarismo e il veganismo esclusivamente per gli animali (come spiegato nelle consegne di svolgimento);
- partecipare allo happening e alla lettura di testi che si svolgeranno dopo il corteo;
- chiedere alle associazioni alle quali aderite di sostenere il Veggie Pride;
- diffondere questo annuncio nelle liste e nei forum e girarlo ai vostri contatti;
- dare un contributo;
- organizzare il viaggio insieme ad altri militanti per condividere la macchina e le spese e, se abitate a Roma, offrire alloggio ad altri militanti (inviateci le vostre proposte e vi metteremo in contatto con altre persone interessate).
Importante: si segnala che l'indirizzo e-mail del Veggie Pride veggiepride@autistici.org non è più attivo. Il nuovo indirizzo è: info@veggiepride.it.
A presto,
lo staff del Veggie Pride
info@veggiepride.it
veggiepride.it
----------------------------------------------------------------------
La petite équipe de l'organisation de la Veggie Pride de Paris partage avec vous le souhait que l'année 2008 voie des changements majeurs pour la situation des animaux. Nous espérons que cette année sera riche en solidarité avec tous les animaux et que nous serons encore plus nombreux à venir manifester pour leurs droits et ceux des végétarien(ne)s le 17 mai 2008, à Paris.
Nous sommes très heureux de vous annoncer qu'en 2008, la Veggie Pride sera internationale ; en effet, l'initiative de militants italiens a permis l'organisation de la première Veggie Pride à l'étranger :
http://www.veggiepride.it/
Nous espérons que la Veggie Pride italienne, prévue le 17 Mai 2008 à Rome rencontrera un grand succès et donnera l'impulsion à d'autres végétariens étrangers pour organiser une Veggie Pride dans leur pays.
A noter que vous pouvez lire un compte-rendu et visionner une vidéo de la Veggie pride 2007 ici : http://www.veggiepride.org/fr/cr2007.php
En 2008, nous souhaiterions que la Veggie Pride soit un moment fort où pourront s'exprimer les voix revendiquant l'abolition de la viande et nous espérons que cette manifestation contribue ainsi à la construction d'un mouvement mondial pour l'abolition de la viande (plus d'informations ici : http://abolitionblog.blogspot.com/ )
Pour faire de cette Veggie Pride 2008 un succès, nous avons besoin de votre aide. Si vous vous reconnaissez dans le manifeste http://www.veggiepride.org/fr/manifeste.php , vous
pouvez :
- vous proposer pour un co-voiturage, voir la page qui y est consacrée sur le site : http://www.veggiepride.org/covoiturage/index.php
- traduire des textes
- participer à la mise en forme des tracts et affiches si vous avez des compétences en infographie
- participer à l'organisation de l'after (fête ayant lieu le soir, après la manifestation)
- demander à des associations auxquelles vous adhérez si elles souhaitent soutenir la Veggie Pride
- diffuser cette annonce à vos contacts ou sur des forums
- faire un don : http://www.veggiepride.org/fr/dons.php
Il n’est pas nécessaire d’habiter en région parisienne pour participer. Si vous y habitez, vous pouvez aussi vous proposer pour offrir un hébergement à une ou plusieurs personnes le soir de la Veggie Pride.
N’hésitez donc pas à nous contacter !
Via le site:
http://www.veggiepride.org/fr/contacts.php
Pour participer à l’organisation :
http://veggiepride.org/forum/index.php
Infos pratiques :
- Réservez à l'avance vos billets de train sur le site de la SNCF (consultez notamment les offres prem's, que vous pouvez toujours échanger si besoin via le site "troc des pem's" http://www.trocdesprems.com/initialisations.html )
- Les associations souhaitant tenir un stand doivent nous contacter au moins deux mois en avance.
A très bientôt,
L'équipe de la Veggie Pride
http://www.veggiepride.org/fr/
Signer le manifeste : http://www.veggiepride.org/fr/manifeste_signer.php
----------------------------------------------------------------------
The organizing committees of the Paris and Rome Veggie Pride demonstrations share with you their hope that 2008 will see important changes in the situation of animals. We hope that this year will be rich in solidarity with all animals and that we will come in still greater numbers to demonstrate for their rights and for those of vegetarians next May 17th.
We are very happy to announce that in 2008 the Veggie Pride will be international; in effect, thanks to the initiative of Italian activists will be held this year the first Veggie Pride outside of France. Thus two demonstrations will take place at the same moment, at Paris and at Rome, on Saturday May 17th.
We hope that the Italian Veggie Pride will be a great success and will encourage vegetarians from other countries to organize their own Veggie Pride demonstrations.
Note that a report on the Paris 2007 Veggie Pride and a video can be found at the following address: http://www.veggiepride.org/fr/cr2007.php.
The French team expresses its hope that the 2008 Veggie Pride will be a powerful moment for the expression of the voices demanding the abolition of meat and that this demonstration will contribute to the development of a global movement for the abolition of meat (see http://abolitionblog.blogspot.com/).
For the French Veggie Pride, see: http://www.veggiepride.org/.
For the Italian Veggie Pride, see: http://www.veggiepride.it/.
Segnalazione di DogWelcome - info@dogwelcome.it
Alain Hutchinson, membro del Parlamento Europeo, sta rilanciando la "Convenzione Europea per la Protezione degli animali randagi e d'affezione", che a settembre 2006 non è riuscita a passare per mancanza di adesioni sebbene sia stata proposta dal Commissario europeo Kyprianou, il quale ha tra gli altri suoi compiti, quello del portare avanti le istanze per il Benessere Animale.
Una PRIMA Convenzione Europea è stata firmata il 13/11/1987 a Strasburgo: il Consiglio Europeo avrebbe dovuto incontrarsi ogni 5 anni per aggiornare la Convenzione ma ciò non è purtroppo accaduto.
Quanto alla votazione di settembre 2006, la percentuale di voti richiesti ai fini dell'approvazione della Convenzione attualizzata non è stata raggiunta.
Ora, sono necessarie moltissime firme per fare pressione, si tratta di raccoglierne almeno un milione, per permettere ad Hutchinson di ripresentare diverse importantissime istanze:
a) Al Consiglio d'Europa chiede di sanzionare gli Stati membri che non aderiscono alla Convenzione di Strasburgo del 13/11/1987.
Richiede anche che venga riunito tassativamente ogni 5 anni il Consiglio d'Europa su questo tema, come deciso nel 1987 nel mandato ad esso attribuito;
b) Si chiede che le quote necessarie di voti che appoggeranno il progetto proposto dal Commissario UE Kyprianou siano riviste, in modo che siano più accettabili. Percorrere la strada della civiltà significa dare la possibilità alle istanze di protezione animale di poter essere portate avanti.
c) Si chiede di poter ottenere una Convenzione Europea aggiornata, che sia messa al voto al più presto possibile, e di sanzionare i Paesi membri che non la applicheranno.
La Convenzione prevederà:
-- Punizioni severe per chi abbandona un animale;
-- Gli animali devono essere identificati con microchip in tutto il territorio dell'Unione
-- Punizioni severe per ogni maltrattamento di animali, in accordo con la futura legge, che sarà applicata in tutta l'Unione Europea
-- Stabilire un programma di controllo delle nascite con lo scopo di:
- Organizzare e finanziare un piano di cattura, sterilizzazione, rilascio e vaccinazione per milioni di randagi presenti nel territorio europeo
- La costruzione di rifugi conformi alle norme in vigore nella EU;
- Finanziare questi rifugi in modo che siano confortevoli, che gli animali siano accuditi a dovere e nei tempi corretti
- Nominare un direttore per ogni rifugio con la sicurezza che svolga il suo ruolo con i requisiti imposti dallo standard europeo.
FIRMATE LA PETIZIONE!
Ricordate che, al di là di quanto accade in Italia, Paese che di certo non sta brillando in tema di tutela degli animali randagi, nella UE vi sono Paesi dove le condizioni dei randagi sono ancora più spaventose (Romania, Grecia, Spagna...)...
La trovate qui.
E' da firmare entro marzo 2008.
Nella stessa pagina c'è il codice del banner della petizione, potete inserirlo se avete un sito web, affinchè la petizione giri il più possibile
Grazie a tutti!
La piccola squadra di organizzatori del Veggie Pride di Roma esprime l'augurio condiviso che l'anno 2008 porti dei cambiamenti importanti nella situazione degli animali. Speriamo che quest'anno sarà ricco di solidarietà verso tutti gli animali e che saremo ancora più numerosi a manifestare per i loro diritti e quello dei veg*ani e delle veg*ane il 17 maggio 2008.
Siamo molto lieti di annunciarvi che nel 2008 il Veggie Pride sarà internazionale e che due cortei si svolgeranno contemporaneamente a Parigi e a Roma il 17 maggio.
Speriamo che il Veggie Pride italiano incontrerà un grande successo e darà lo slancio a veg*ani di altri Paesi per organizzare nuovi Veggie Pride.
Ricordiamo che potete leggere un resoconto e vedere un video del Veggie Pride 2007 qui.
Perché questo Veggie Pride 2008 abbia successo, abbiamo bisogno del vostro aiuto. Se vi riconoscete nel manifesto, potete:
- firmarlo e farlo firmare;
- preparare cartelloni e striscioni che sostengono il vegetarismo e il veganismo esclusivamente per gli animali (come spiegato nelle consegne di svolgimento);
- partecipare allo happening e alla lettura di testi che si svolgeranno dopo il corteo;
- chiedere alle associazioni alle quali aderite di sostenere il Veggie Pride;
- diffondere questo annuncio nelle liste e nei forum e girarlo ai vostri contatti;
- dare un contributo;
- organizzare il viaggio insieme ad altri militanti per condividere la macchina e le spese e, se abitate a Roma, offrire alloggio ad altri militanti (inviateci le vostre proposte e vi metteremo in contatto con altre persone interessate).
Importante: si segnala che l'indirizzo e-mail del Veggie Pride veggiepride@autistici.org non è più attivo. Il nuovo indirizzo è: info@veggiepride.it.
A presto,
lo staff del Veggie Pride
info@veggiepride.it
veggiepride.it
----------------------------------------------------------------------
La petite équipe de l'organisation de la Veggie Pride de Paris partage avec vous le souhait que l'année 2008 voie des changements majeurs pour la situation des animaux. Nous espérons que cette année sera riche en solidarité avec tous les animaux et que nous serons encore plus nombreux à venir manifester pour leurs droits et ceux des végétarien(ne)s le 17 mai 2008, à Paris.
Nous sommes très heureux de vous annoncer qu'en 2008, la Veggie Pride sera internationale ; en effet, l'initiative de militants italiens a permis l'organisation de la première Veggie Pride à l'étranger :
http://www.veggiepride.it/
Nous espérons que la Veggie Pride italienne, prévue le 17 Mai 2008 à Rome rencontrera un grand succès et donnera l'impulsion à d'autres végétariens étrangers pour organiser une Veggie Pride dans leur pays.
A noter que vous pouvez lire un compte-rendu et visionner une vidéo de la Veggie pride 2007 ici : http://www.veggiepride.org/fr/cr2007.php
En 2008, nous souhaiterions que la Veggie Pride soit un moment fort où pourront s'exprimer les voix revendiquant l'abolition de la viande et nous espérons que cette manifestation contribue ainsi à la construction d'un mouvement mondial pour l'abolition de la viande (plus d'informations ici : http://abolitionblog.blogspot.com/ )
Pour faire de cette Veggie Pride 2008 un succès, nous avons besoin de votre aide. Si vous vous reconnaissez dans le manifeste http://www.veggiepride.org/fr/manifeste.php , vous
pouvez :
- vous proposer pour un co-voiturage, voir la page qui y est consacrée sur le site : http://www.veggiepride.org/covoiturage/index.php
- traduire des textes
- participer à la mise en forme des tracts et affiches si vous avez des compétences en infographie
- participer à l'organisation de l'after (fête ayant lieu le soir, après la manifestation)
- demander à des associations auxquelles vous adhérez si elles souhaitent soutenir la Veggie Pride
- diffuser cette annonce à vos contacts ou sur des forums
- faire un don : http://www.veggiepride.org/fr/dons.php
Il n’est pas nécessaire d’habiter en région parisienne pour participer. Si vous y habitez, vous pouvez aussi vous proposer pour offrir un hébergement à une ou plusieurs personnes le soir de la Veggie Pride.
N’hésitez donc pas à nous contacter !
Via le site:
http://www.veggiepride.org/fr/contacts.php
Pour participer à l’organisation :
http://veggiepride.org/forum/index.php
Infos pratiques :
- Réservez à l'avance vos billets de train sur le site de la SNCF (consultez notamment les offres prem's, que vous pouvez toujours échanger si besoin via le site "troc des pem's" http://www.trocdesprems.com/initialisations.html )
- Les associations souhaitant tenir un stand doivent nous contacter au moins deux mois en avance.
A très bientôt,
L'équipe de la Veggie Pride
http://www.veggiepride.org/fr/
Signer le manifeste : http://www.veggiepride.org/fr/manifeste_signer.php
----------------------------------------------------------------------
The organizing committees of the Paris and Rome Veggie Pride demonstrations share with you their hope that 2008 will see important changes in the situation of animals. We hope that this year will be rich in solidarity with all animals and that we will come in still greater numbers to demonstrate for their rights and for those of vegetarians next May 17th.
We are very happy to announce that in 2008 the Veggie Pride will be international; in effect, thanks to the initiative of Italian activists will be held this year the first Veggie Pride outside of France. Thus two demonstrations will take place at the same moment, at Paris and at Rome, on Saturday May 17th.
We hope that the Italian Veggie Pride will be a great success and will encourage vegetarians from other countries to organize their own Veggie Pride demonstrations.
Note that a report on the Paris 2007 Veggie Pride and a video can be found at the following address: http://www.veggiepride.org/fr/cr2007.php.
The French team expresses its hope that the 2008 Veggie Pride will be a powerful moment for the expression of the voices demanding the abolition of meat and that this demonstration will contribute to the development of a global movement for the abolition of meat (see http://abolitionblog.blogspot.com/).
For the French Veggie Pride, see: http://www.veggiepride.org/.
For the Italian Veggie Pride, see: http://www.veggiepride.it/.
Segnalazione di DogWelcome - info@dogwelcome.it
Alain Hutchinson, membro del Parlamento Europeo, sta rilanciando la "Convenzione Europea per la Protezione degli animali randagi e d'affezione", che a settembre 2006 non è riuscita a passare per mancanza di adesioni sebbene sia stata proposta dal Commissario europeo Kyprianou, il quale ha tra gli altri suoi compiti, quello del portare avanti le istanze per il Benessere Animale.
Una PRIMA Convenzione Europea è stata firmata il 13/11/1987 a Strasburgo: il Consiglio Europeo avrebbe dovuto incontrarsi ogni 5 anni per aggiornare la Convenzione ma ciò non è purtroppo accaduto.
Quanto alla votazione di settembre 2006, la percentuale di voti richiesti ai fini dell'approvazione della Convenzione attualizzata non è stata raggiunta.
Ora, sono necessarie moltissime firme per fare pressione, si tratta di raccoglierne almeno un milione, per permettere ad Hutchinson di ripresentare diverse importantissime istanze:
a) Al Consiglio d'Europa chiede di sanzionare gli Stati membri che non aderiscono alla Convenzione di Strasburgo del 13/11/1987.
Richiede anche che venga riunito tassativamente ogni 5 anni il Consiglio d'Europa su questo tema, come deciso nel 1987 nel mandato ad esso attribuito;
b) Si chiede che le quote necessarie di voti che appoggeranno il progetto proposto dal Commissario UE Kyprianou siano riviste, in modo che siano più accettabili. Percorrere la strada della civiltà significa dare la possibilità alle istanze di protezione animale di poter essere portate avanti.
c) Si chiede di poter ottenere una Convenzione Europea aggiornata, che sia messa al voto al più presto possibile, e di sanzionare i Paesi membri che non la applicheranno.
La Convenzione prevederà:
-- Punizioni severe per chi abbandona un animale;
-- Gli animali devono essere identificati con microchip in tutto il territorio dell'Unione
-- Punizioni severe per ogni maltrattamento di animali, in accordo con la futura legge, che sarà applicata in tutta l'Unione Europea
-- Stabilire un programma di controllo delle nascite con lo scopo di:
- Organizzare e finanziare un piano di cattura, sterilizzazione, rilascio e vaccinazione per milioni di randagi presenti nel territorio europeo
- La costruzione di rifugi conformi alle norme in vigore nella EU;
- Finanziare questi rifugi in modo che siano confortevoli, che gli animali siano accuditi a dovere e nei tempi corretti
- Nominare un direttore per ogni rifugio con la sicurezza che svolga il suo ruolo con i requisiti imposti dallo standard europeo.
FIRMATE LA PETIZIONE!
Ricordate che, al di là di quanto accade in Italia, Paese che di certo non sta brillando in tema di tutela degli animali randagi, nella UE vi sono Paesi dove le condizioni dei randagi sono ancora più spaventose (Romania, Grecia, Spagna...)...
La trovate qui.
E' da firmare entro marzo 2008.
Nella stessa pagina c'è il codice del banner della petizione, potete inserirlo se avete un sito web, affinchè la petizione giri il più possibile
Grazie a tutti!
Post
Ciao Vera!
RispondiEliminaInteressante questa manifestazione!!!Peccato che per me Roma sia un po' lontanuccia... Sigh!
Intanto ti segnalo una petizione per ottenere mense vegan...
Ho spiegato tutto nel mio blog a quest'indirizzo: http://aplacetocallmyown.wordpress.com/2008/01/17/mense-vegan/
PS: ho aperto un nuovo blog su blogspot...voglio ritentare con la pubblicazione di ricette e altre news vegetariane e vegane però questa volta... in inglese!
Sono una pazza! ^_^
besos.
Eleonora
Noooooooooo, eleeeeeeeeeeeee, ci sarò perfino iooooooo non puoi non venire!
RispondiElimina